登录湛江云媒账号

玉湛高速运营团队中的“法语大使”情侣

2021-03-21 10:17 来源:湛江日报 作者:记者卓朝兴 通讯员刘兵 杨静依

    “autoroute(高速公路)、route de dégagement(疏导高速公路)……”晚饭过后,中交资管玉湛高速收费稽核部办公室里传来轻轻的朗读法语声音——每天学习一段时间法语,是数据员牛卓雅的必修课。去年,她和男朋友李冠海从非洲回国后就加入到中交资管玉湛高速公路运营团队。由于擅长法语,这对情侣被同事们笑着称为“法语大使”。

李冠海、牛卓雅在企业组织了“法语沙龙”活动,通讯员刘兵 摄

    3月18日,记者从中交资管玉湛高速公路运营团队了解到:说起这对情侣的故事,时间还要追溯到2016年。那时,毕业于广西财经大学国际会计专业的李冠海应聘到一家从事原木出口的公司,公司位于非洲的刚果共和国的第二大城市——黑角市。一年后,毕业于山东外国语职业技术大学法语专业的牛卓雅也来到那里。听闻有新同事到来,细心的李冠海不声不响地将牛卓雅的宿舍打扫得干干净净。从其他同事口中听闻此事的牛卓雅,对这位细心、憨厚的大男孩产生了好感。异国他乡的生活单调乏味,养猫的共同爱好又让这两位年轻人走得更近。随着时间流逝,二人水到渠成般的从同事变为情侣。

    由于工作性质原因,牛卓雅经常要与当地银行、税务局等单位打交道,加之周围浓厚的语言氛围,她在中国国内半生不熟的法语也慢慢变得“溜”起来。“在国内和国外学习语言是两个概念,国内基本是‘哑巴外语’,缺少交流和实践的机会。刚到国外时,我也是听不懂,因为本地人的法语有口音,而且说得很快,只能慢慢听,甚至记在纸上,然后再弄明白意思。”后来,随着用得、练得多了,他们已经能熟练地用法语与外国人交流。

    2020年前后,二人结束上个合同后,相继回国加入玉湛高速运营团队。

    对于学习法语,牛卓雅认为最重要的是兴趣。“法语入门比较难,如果没有兴趣,大概率会被劝退。”两人日前在玉湛高速组织了首期“法语沙龙”活动,牛卓雅结合法国的历史、文化以及风土人情等对法语进行简单的介绍,随后带领大家一起学习法语的音标的发音以及一些日常用语。活动现场气氛欢乐,互动满满。“兴趣是最好的老师,我们的目的就是首先培养大家的学习兴趣。”这对情侣说道。

    兴趣之外,还有勤奋。离开非洲后,牛卓雅极少有使用法语的机会。“语言是一个熟能生巧的过程,一旦脱离了那个语境,很容易就回到起点。”为此,她强迫自己每天都要抽出时间来学习。饭后听一下日常对话,朗读一下单词,或者看一些法语电影,这是她保持语言状态的小窍门。同时,她还有意识的增加了高速公路运营管理知识的学习。“机会从来只垂青有准备的人。”牛卓雅说,现在她在学习中尤为关注高速公路方面的专有词汇,不断扩大词汇量。

    对于未来,这对情侣有着清晰的规划,“当下就是要不断地提升和充实自己,一旦国家、集团和资管有需要,我们将义无反顾去完成新任务。”

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论

湛开云(中国)

  • 深中通道背后的“湛钢力量”
  • 雷州工业“组合拳”真劲!
  • 徐闻海上风电300兆瓦增容项目桩基础施工全部完成
  • 麻章区举办“我心目中的红树林”青少年绘画作品展览
  • 广前研学基地正式开园 湛江日报社大型军旅夏令营火热招募
  • 震撼!超级工程深中通道正式通车
    热点新闻排行
  • 月点击
  • 周点击
  • 日点击
  •   
数字报